Miguel avait l’air confus quand je lui ai mis le téléphone dans les mains. “Regardez les messages”, ai-je dit en ouvrant la discussion entre Juan et moi.
“Et il y a aussi des dizaines d’autres femmes”.
Miguel a fait défiler les messages, ses yeux s’élargissant sous le choc. Il m’a regardée, puis a regardé Juan, qui riait encore avec la femme.
L’expression de Miguel s’est durcie avec la compréhension et la colère. Il a hoché la tête et a sorti son téléphone pour appeler la police.
Quelques minutes plus tard, la police est arrivée. Ils ont parlé à Miguel, qui a fait un geste en direction de Juan. Les policiers se sont approchés de la table de Juan et je les ai vus l’interroger. Le visage de Juan est passé de l’assurance à la confusion et à la panique en quelques secondes. Les policiers l’ont escorté hors du restaurant et j’ai senti une vague de soulagement m’envahir.
Lire la suite en page suivante
ADVERTISEMENT
